Furious fans have threatened to boycott the hotel where a champion cyclist assaulted two teenage girls – and they’ve blamed lax parenting...